“喂，一辉，现在在哪？五点了，晚上回来吃饭么？”

    “回来的，妈，不过稍微晚一些。”

    “一辉，你那里好吵。”母亲在电话那头察觉些许异样。

    “嗯，和同学在市中心那家庭餐厅里学习，旁边意外来了桌不晓得规矩的粗鲁家伙，真是麻烦。”

    “又去市中心么……”母亲已经切换到平常唠叨节约，节省不必要消费的声线，但最终嘟囔出几个拟声词，戛然没了下文。

    “你也知道的，老图书馆那位置太难抢，新的得跑到野田尾町去，又没电车，转公交太麻烦了。”南云一辉轻声答道，“这个月是最后一次了。”

    电话那头沉默一阵，“交友开支还是要的，嗯，你省着点花吧，拜。”母亲犹豫地答，然后挂断通话。

    南云一辉将诺基亚n70的铃声设置为震动，塞裤兜，然后重新戴上网吧里触感油腻的耳机。

    市中心那段确实跟风东瀛国营业着几家网络咖啡厅，单双人包间，无烟区，淋浴区，饮食区，漫画杂志区等一应俱全，还是薄显示屏。

    当然，价格就贵得离谱，一小时至少250艾兰斯元，比南云一辉现在位于的旧式廉价网吧贵了5倍。

    艾兰斯元，和风艾兰斯第四共和国法定货币（wafuuislandsdollar），以最近的汇率算，rmbi=wid25.21

    紧挨着南云一辉旁边的少年盯着游戏显示屏里，被怪物围殴至死，好友id上显示的红色叉号，叹了口气，偏过头来问：

    “南云，咱是不是出来浪太久了？四个小时这样？”

    “也是，啊，之前我们说到哪来着，你姐经常去买美式咖啡？”

    南云一辉用韩语回金序俊（），艾兰斯国九年义务教育里一向是推行曰语和韩语教学的，英语反而是高中阶段才开始教学。

    当然，有钱人和励志靠大学的勤奋之人，会早早通过各种途径学英语。

    穿越到这略微奇妙的平行世界，南云一辉难以判断是幸运还是倒霉。

    和风艾兰斯第四共和国，位于济州岛以南，五岛列岛以西的海域，由三座岛屿组成，面积由大到小为和风岛、济北岛、新五月花岛，面积合计约两千六百平方公里，略大于上个世界的东京都市圈。

    艾兰斯公民按民族划分，由多至少，为说曰语的和风裔42%，说韩语的半岛裔41%，说英语的艾兰斯裔7%——学校教科书里人口普查数据如是写道。

    半岛裔金序俊作为义务教育的混子，曰语勉强达到及格线，老老实实地用母语交流：“嗯哼，国中时就非喝星巴克的不可，现在倒是勉强能接受每月一次的无名小店美式咖啡了。”

    然后，金序俊眼睛眨巴，嘴角上扬，浮夸地拍了拍同校的三年级前辈：

    “执-行-委-员-长！咱都这么熟了！还拘谨着说什么‘帮朋友打探消息’，啧啧啧，遮遮掩掩可不是我姐中意的类型哟！”

    然而他未从南云一辉的脸色，甚至是眼神中捕捉到一瞬尴尬或扭捏。

    什么？难道他说的朋友真的是现实中的朋友？

    南云一辉淡然地花费游戏复活币，看向金序俊：“咱都这么熟了，你还不了解我的偏好？”

    金序俊目光移向南云一辉屏幕里波涛汹涌的女角色。

    啧，好像真的误会了。

    “抱歉——打扰一下！”

    两人不约而同地回头，才发觉是听错了。

    他们的桌位临近网吧吧台，喊话的正是从门外进来找网管的中年男子，男子推了推厚镜片，右手抓抓格子衬衫衣摆又松开，及其客气地问网管：“请问还招人吗，我之前是在jr艾兰斯电子上班的，电脑相关的工作——”

    “等一下！”网管立直了手掌，又挠挠头，“这已经够人了，麻烦请去找职业介绍所……”

    “拜托！时薪多少都行，我真的很需要工作，就算扫厕——”中年男子九十度鞠躬。

    “吵什么，吵什么！”

    又是一声闷雷，把刚看回电脑屏幕的两人又吓得看回来。

    门外又来了三个黑衣装扮的人，为首的带条金链子，南云一辉觉得很土，可是那人手臂的纹身和手上的刀具却威风凛凛。

    “真的很抱歉！”网管也九十度鞠躬。

    黑衣人中的高个粗鲁拍打着吧台，怒声呵斥：“鞠躬能干毛，混账东西，交钱！利息也别差！”

    网吧里的人见势不妙，陆陆续从后门溜了，南云一辉和金序俊也在其中。

    呼吸外面的清新空气，可想到还有五十多艾兰斯元的网费，两人都觉得亏大了。

    “可惜。”金序俊流连地回望，“这是鹤尾町键盘被烟头烫坏最少的网吧了。”

    南云一辉则